| Materiale informativo sull'esperanto |
È opportuno che i gruppi locali e i singoli attivisti interessati a promuovere l'esperanto abbiano sempre a disposizione pieghevoli e fascicoli utili per informare le persone con cui vengono a contatto. In questa guida all'uso del materiale informativo sono riportate indicazioni utili per individuare il materiale più adatto per le varie occasioni. Le richieste di materiale devono essere inoltrate alla segreteria della Federazione Esperantista Italiana.
Al costo del materiale informativo vanno aggiunti 2 euro per le spese di spedizione. Per i manifesti, i prezzi indicati sono solo le spese di spedizione (i manifesti sono gratuiti). Per i pannelli per mostre e fiere e per la mostra "Esperanto lingua di pace" l'invio è gratuito, mentre la rispedizione è a carico dell'utilizzatore. I pagamenti vanno effettuati alla FEI al ricevimento del materiale (per le coordinate postali e bancarie si veda qui).
Gruppi e attivisti che organizzano iniziative informative su larga scala possono ricevere il materiale gratuitamente (compatibilmente con le scorte disponibili). È opportuno in questo caso contattare la FEI o l'incaricato Riccardo Pinori (napinori@tin.it, tel. 0658209279), per individuare il materiale più adatto da utilizzare per la manifestazione in programma e concordare i quantitativi che verranno inviati.
Chioschi informativi a mostre, fiere e festival: la FEI collabora con gli organizzatori alla realizzazione di chioschi informativi anche, quando richiesto, partecipando direttamente alla prenotazione del chiosco. Fornisce anche, oltre al materiale informativo gratuito, i pannelli per l’arredo del chiosco ( vd. qui di seguito “Pannelli per mostre o fiere” ) e collabora, se necessario, alla ricerca di partecipanti al presidio del chiosco.
I prezzi indicati sono validi da ottobre 2011.
| I volantini fondamentali |
Questi volantini, prodotti a colori e con una grafica accattivante, sono forniti gratuitamente dalla FEI a chiunque ne faccia richiesta per iniziative pubbliche.
|
La lingua equa Pieghevole a cinque ante, per un primo approccio informativo. Pacchetto da 50 esemplari: € 2,00. | |
|
Esperanto: istruzioni per l'uso Venti pagine per presentare l'esperanto e il movimento esperantista. Pacchetto da 20 esemplari: € 4,00. |
 |
|
I diritti linguistici (scarica) Pieghevole a tre ante per informare sui diritti delle comunità linguistiche. Pacchetto da 50 esemplari: € 2,00. |
 |
|
Esperanto - La lingua internazionale: un'idea per la pace È un piccolo fascicolo colorato, graficamente accattivante, realizzato come supporto alla mostra sull'esperanto ma adatto a ogni evenienza; presenta il movimento esperantista, le sue idee, i suoi risultati e le opinioni al riguardo. A colori, formato 12×18 cm. Pacchetto da 25 esemplari: € 3,00. Clicca qui per visualizzare un'anteprima di tutte le pagine interne. |
 |
| Volantini occasionali |
Questi volantini, realizzati con grafica semplice, sono pensati per essere facilmente stampati in casa, in formato A4 o A5. Sono comunque disponibili gratuitamente presso la segreteria FEI, che li invia a chiunque ne faccia richiesta per iniziative pubbliche.
|
Il Manifesto di Praga (scarica) Il manifesto del movimento esperantista. Formato A4. Pacchetto da 25 esemplari: € 1,50. |
Chi siamo, cosa vogliamo (scarica) Dodici pagine per presentare le finalità e gli ideali del movimento esperantista, tratti dal manifesto di Praga. Formato A4. Pacchetto da 5 esemplari: € 3,00. |
|
Primo incontro con la lingua internazionale (scarica) Da distribuire in qualsiasi situazione per presentare la struttura della lingua esperanto. Fotocopiato in bianco e nero, formato A5. Pacchetto da 25 esemplari: € 1,50. |
Signore e signori: l'esperanto! (scarica) L'esperanto e le attività dei giovani esperantisti presentate a fumetti. Adatto a tutti gli ambienti, ma indispensabile per giovani e ragazzini. Fotocopiato in bianco e nero, formato A5. Pacchetto da 25 esemplari: € 1,50. |
|
La lingua materna (scarica) Volantino ispirato alla Giornata della Lingua Materna, indetta dall'UNESCO per il 21 febbraio di ogni anno. Adatto a tutti gli ambienti, per ricordare che l'esperanto aiuta a preservare la propria lingua materna. Fotocopiato a colori, formato A4. Pacchetto da 25 esemplari: € 1,50. |
| Manifesti |
I manifesti sono gratuiti. Le spese riportate sono per la spedizione, che avviene in apposite confezioni tubolari.
|
Einstein amava l'esperanto Il manifesto si ispira alla simpatia mostrata da Einstein per la lingua esperanto. Adatto per riunioni, pubblicizzare corsi, ecc. Formato 35×50 cm. Tubo da 7 manifesti: € 3,50. Tubo da 30 manifesti: € 9,00. |
Esperanto lingua viva Il manifesto è adatto ad essere esposto in luoghi frequentati da giovani (bacheche universitarie, centri culturali, informagiovani...). Indispensabile per arredare chioschi informativi o mostre. Formato A4 o A3. Tubo da 10 esemplari A4: € 3,50. Tubo da 7 esemplari A3: € 3,50. Tubo da 30 esemplari A3: € 9,00. |
| Materiale multimediale |
DVD Esperanto estas...
DVD con filmato originale in esperanto della durata di 43 minuti, suddivisi in sei episodi.
La colonna sonora è disponibile anche in francese, inglese, italiano, portoghese e tedesco.
La sottotitolatura è disponibile, oltre che nelle lingue suddette, in altre nove lingue.
Realizzato dalla Fondaĵo E@I, 2008.
Singolo DVD: € 3,00. Pacchetto da 3 DVD: € 6,00.
Esperanto elektronike
Nuova edizione del DVD, migliorata e ampliata.
Oltre a contenere grammatica, letteratura e giochi di vario tipo sono state inserite le ultime annate delle riviste UEA (Esperanto, Kontakto, TEJO tutmonde), informativa per interlinguisti, libri (editi dall'UEA), musica, filmati.
Realizzato dalla Fondaĵo E@I, 2011.
Singolo DVD: € 3,00. Pacchetto da 3 DVD: € 6,00.
| La mostra "Esperanto lingua di pace" |
Per chi vuole organizzare un'esposizione, è disponibile la mostra “Esperanto lingua di pace”. Costituita da 32 pannelli cartonati di formato 50×70 cm (raccolti in tre confezioni per facilitarne il trasporto), la mostra viene fornita gratuitamente. Solo per la restituzione i costi di spedizione sono a carico del gruppo richiedente.
Se anche voi desiderate esporre questa mostra nella vostra città, contattate la segreteria FEI per conoscere i periodi di disponibilità e definire il periodo da impegnare.
| Pannelli per mostre o fiere |
I pannelli, qui visualizzati, sono realizzati in tessuto plastico sovrastampato e montati su apposito sostegno ripiegabile in alluminio. Sono muniti di custodia in tessuto con manici per un facile trasporto. Dimensioni: aperti 2,00×0,80 m; chiusi 12×12×80 cm.I pannelli vengono messi a disposizione gratuitamente e spediti a gruppi o attivisti che organizzano attività espositive od informative. I soli costi di riconsegna (15 euro circa) sono a carico del gruppo utilizzatore.
| Codice QR |
Questa immagine rappresenta l'indirizzo del nostro sito, www.esperanto.it, sotto forma di codice QR. Questo codice può essere rapidamente letto con tutti i telefonini di nuova generazione. Raccomandiamo a tutti coloro che stampano volantini, manifesti o pieghevoli sull'esperanto a inserire, in un angolo libero, il codice, in modo da invogliare chi è dotato di un telefonino moderno ad attivare questa funzionalità e raggiungere immediatamente il nostro sito.
