Percorso: Pagina principale » Libri e letteratura in esperanto I testi sono stati catalogati da Carlo Minnaja.

In un compendio a parte sono raccolte le tesi di laurea sull'esperanto pubblicate in Italia.

• AA.VV.: Mantova: ma quante storie! (volume con i racconti premiati nel concorso Isabella d’Este Gonzaga, organizzato dal Gruppo Esperantista Mantovano, dei quali il primo tradotto in esperanto; L’esperanto, 33, 1, 25 genn. 2002
• Acciai Massimo: La sola absolvita / L’unico assolto, Ebooks, Faligi, Quart (AO), 2009 (rec. D. Broadribb in Literatura Foiro, 246, aŭg. 2010, pp. 212-213)
• Associazione Biblioteconomica Il Borgo (a cura di): Biblioteca nazionale di Esperanto - Catalogo dei volumi a stampa ordinati per autori e titoli, Prov. Massa-Carrara, 2008, pp. 288
• Associazione Esperantista Triestina: Cento anni di Esperanto a Trieste, Biblion, 2008, pp. 274
• Astori Davide (a cura di): I diritti linguistici, Multilinguismo e Società, Pisa, Edistudio, 2010, pp. 96
• Astori Davide (a cura di): Quattro lezioni tra democrazia linguistica e minoranze, L’esperanto, 87, 5 sett.-ott. 2010.
• Barbagallo Lucia, Tadolini Luigi: Canto di Natale a due voci / Antologia, Venafro, Ed. Eva, 2004, pp. 159 (rec. R. Corsetti in L’esperanto, 36, 3, 10 mag. 2005, p. 9)
• Barisani Angelo: Quasi un isolotto esperantista a Mezzano, st. in proprio, s.d.
• Bertinetto Pier Marco: Adeguate imperfezioni, Palermo, Sellerio, 2009, pp. 150 (rec. F. Gobbo in L’esperanto, 86, 4 lug.-ago. 2009, pp. 13-15)
• Bolognesi Romano: Dalla lira all’euro, st. in proprio. 2002, p. 16 (E. Molesini in L’esperanto, 33, 1, 25 genn. 2002, p. 18)
• Broccatelli Umberto (con la collaborazione di Nino Vessella): Dizionario esperanto-italiano/italiano-esperanto, Zanichelli, 2004; pp. 520 (rec. C. Minnaja in L’esperanto, 35, 9, 20 dic. 2004, pp. 13-14)
• Chiti-Batelli Andrea: Il serpente e la colomba. È attuale, e come, l’hillelismo linguistico di Zaemnhof?, Bari-Manduria, Lacaita, 1999
• Chiti-Batelli Andrea: L’Europa intera parlerà solo inglese? Franco Angeli, 2007, pp. 84 (rec. F. Gobbo in L’esperanto, 86, 1, genn.-febbr. 2009, pp. 16-18)
• Dobrzyński Roman: Via Zamenhof (tr. M. Lipari e F. Franceschi), Giuntina, 2009, pp. 286 (L’esperanto, 86. 5 sett./ott. 2009, p. 23)
• Eco Umberto: La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea (5a ed.), Roma-Bari, Laterza, 2006
• Fabbri Lea (red.), Cattedra di esperanto di Bolzano 1981-2002. Diario dell’attività della Cattedra di Bolzano diretta da Lea Fabbri, con appendice didattica, Cooperativa Club, 2003, pp. 127 (rec. R. Corsetti in L’esperanto, 35, 6, 30 sett. 2004, p. 13)
• Fighiera Gian Carlo: Congressi e convegni aziendali. Manuale operativo, Carocci, Roma, 2001, pp. 330 (L’esperanto, 32, 9, 7 dic. 2001, p. 7)
• Formizzi Giordano: Le radici culturali dell’esperanto – La pedagogia di Giovanni Amos Comenio, Verona, Il segno dei Gabrielli, 2006, pp. 160 (rec. R. Corsetti in L’esperanto, 37, 5, sett.-ott. 2006, p. 9)
• Garlaschelli Luigi: Corpi di pietra, Pesaro, Neftasia, 2006, pp. 220 (rec. G. Bonvecchiato, L’esperanto, 38, 1, genn.-febbr. 2007, p 14)
• Gobbo Federico: Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia. Pianificazione linguistica e lingue pianificate, Milano, Cortina, 2009, p. 158 (L’esperanto, 87, 1, genn.-febbr. 2010, p.7)
• Gobbo Federico: La filosofia morale di Ludwik Lejzer Zamenhof per il nuovo millennio, http://erewon.ticonuno.it/primavera2005/zamenhof.htm
• Gruppo Esperantista Mantovano: Inglano e dintorni, Mantova, G.E.M. 2009, pp. 95 (L’esperanto, 87, 2, mar.-apr.. 2010, p. 22)
• Gruppo Esperantista Mantovano: Dizionario multietnico, Mantova, Assessorato alle Politiche Sociali, pp. 40
• Gruppo Esperantista Mantovano: Jolanda, in esperanto e in altre lingue del mondo, Mantova, 2006
• Kapista Teresa: Il mio insegnamento e le mie impressioni sull’Iran – Mia instrulaboro kaj impresoj en Irano (tr. Gruppo Esperantista Mantovano), G.E.M., s.d.
• La Torre Mauro: Le parole che contano, FrancoAngeli, 2005, pp. 256
• Macrì Giuseppe: Di esperanto in esperanto, Roma, Aletti, 2010, pp. 128 (L’esperanto, 87, 4, lug.-ago. 2010, p. 14)
• Marček Stano: L’Esperanto con il metodo diretto (tr. Luigia Oberrauch), FEI, 2007, pp. 116 (L’esperanto, 85, numero speciale 2008, p. 28)
• Martinelli Perla: Edmond Privat – L’uomo e l’opera, Milano, Centro Italiano di Interlinguistica, 2006, pp. 204 (rec. C. Minnaja in L’esperanto, 38, 1, genn.-febbr. 2007, pp. 14-16)
• Minnaja Carlo: L’esperanto in Italia – Alla ricerca delle democrazia linguistica, Padova, Il Poligrafo, 2007, pp. 226 (L’esperanto, 85, numero speciale 2008, p. 27; rec. A. Iannacone in Il foglio volante, XXII, 12, dic. 2007, p. 7; rec. D. Astori in L’esperanto, 87, 1, genn.-febbr. 2010, pp. 16-17))
• Minnaja Carlo: Lazzaro Ludovico Zamenhof – Antologia, FEI, 2009, pp. 304 (L’esperanto, 86. 5 sett./ott. 2009, p. 23)
• Montagner Andrea (a cura di): Gramsci kaj Esperanto – Gramsci e l’esperanto, Milano, Arcipelago ed., 2009, pp. 126
• Picasso Marco: Parole in gioco, Borgia-Catanzaro, ed. L’Alloro, 1999
• Quaderno esperantista, Mantova, Centro di Educazione Interculturale (G. Ricagno in L’esperanto, 35, 5, 10 ag. 2004, p. 7)
• Rassegna stampa 2009: La Divina Commedia nel mondo: svedese – ceca – esperanto, Regione Emilia-Romagna, 2009
• Soros Tivadar: Robinson in Siberia (tr. M. Bracci Testasecca), Udine, Gaspari, 2010, pp. 128
• Tonkin Humphrey: Una lingua e un popolo (tr. E. Belluco, intr., adattamento e note C. Minnaja), Venafro, EVA, 2009, pp. 172
• Valore Paolo: Materiali per lo studio dei linguaggi artificiali nel novecento, Milano, CUEM, pp. 184 (L’esperanto, 85, numero speciale 2008, p. 27; rec. R. Corsetti in L’esperanto, 38, 2 mar.-apr. 2007, pp. 16-17)

Tra parentesi è riportata l'indicazione bibliografica, oppure la fonte della citazione o l’autore della recensione.

• AA.VV.: Parità linguistica effettiva: un diritto degli Europei, in L’esperanto, 33, 8, 18 ott. 2002
• Archibugi Daniele: La lingua della democrazia:vernacolare o esperanto?, 9 febbr. 2004
• Astori Davide: E non si parlerà di politica né di religione , in L’esperanto, 85, numero speciale 2008, pp. 3-26
• Astori Davide: La poesia esperantista, 1a parte, in Poesia, 205 (2006), pp. 65-76
• Astori Davide: La poesia esperantista, 2a parte, in Poesia, 206 (2007), pp. 65-76
• Astori Davide: Multilingusmo e traduzioni nel Mediterraneo antico, in Multilingusimo e Società, 2010, pp. 51-58
• Astori Davide: Pianificazione linguistica e identità: il caso emblematico dell’Esperanto, in Metàbasis. Filosofia e comunicazione, www.metabasis.it, III, 5
• Astori Davide, Gobbo Federico, Minnaja Carlo, Silfer Giorgio: La visione ideale di Zamenhof in C. Minnaja: Lazzaro Ludovico Zamenhof – Antologia, pp. 13-39
• Bertinetto Pier Marco, Piron Claude, Chiti-Batelli Andrea: Come parlarsi tra europei (senza privilegiare nessuno), in L’esperanto, 34, 9, 6 dic. 2003
• Blanke Detlev: Interlinguistica ed esperantologia: l’accesso alla letteratura specialistica, www.disvastigo.it/approfondimenti/approfondimenti_41.htm
• Brazzabeni Laura: conferenza a Bolzano, 25 nov. 2000 (R. Segella in L’esperanto, 32, 1, 30 genn. 2001, p. 3)
• Castorina Giuseppe G.: Lingue e cittadinanza europea, in Multilingusimo e Società, 2010, pp. 39-50
• CER-ES: Un secolo di semina – Inizio del racolto, Rimini, CER-ES, 2008, pp. 136
• Chiti-Batelli Andrea: C’è un rimedio alla glottofagia dell’inglese? in L’esperanto, 37, 6, nov.-dic. 2006, pp. 9-21
• Corsetti Renato: L’esperanto dalla nascita: tra creatività e creolizzazione, in L’esperanto, 36, 2, 20 dic. 2005
• Corsetti Renato: Occitano, italiano ed esperanto: stessa lotta! in L’esperanto, 37, 6, nov.-dic. 2006, pp. 3-8
• Baldi Sergio: L’esperanto e la lingua hausa, in Borbone P. G., Mengozzi A., Tosco M.(a cura di): Loquentes linguis, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006, pp. 45-49
• Di Maio Mariella: conferenza 19.5.2000 a Parma su Verne nella presentazione fatta dall’ERA dell’opera incompiuta di Verne “Viaggio di studio”, edita in tre lingue: italiano, francese, esperanto. (L’esperanto, 31, 5, giu. 2000, p. 14.
• Formizzi Giordano: Come parlarsi tra europei: le possibili soluzioni (E. Rodari in L’esperanto, 35, 8, 10 ag. 2004)
• Franzina Emilio: conferenza sulla società a Vicenza nel 1913, anno della fondazione del Vicenza Esperanto-Centro (L’esperanto, 35, 3, 10 mag. 2004)
• Gados László: Pari dignità per ogni lingua (tr. U. Broccatelli), in L’esperanto, 32, 3, 16 mar. 2001, pp. 3-22
• Gazzelli Carlo: Kálmán Kalocsay fra apocalisse e apocatastasi in L’esperanto, 34, 1, 31 genn. 2003, p. 11-12
• Gazzelli Carlo: Waringhien o dell’equilibrio, in L’esperanto, 34, 8, 30 sett. 2003, pp. 14-15
• Gazzola Michele: Le conseguenze linguistiche dell’internazionalizzazione dell’università in Europa, in Multilingusimo e Società, 2010, pp. 59-66
• Gobbo Federico: L’esperanto e la traduzione automatica: storia, risultati e prospettive esperantologiche dell’approccio statistico, in Borbone P. G., Mengozzi A., Tosco M. (a cura di): Loquentes linguis, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006, pp. 319-327
• Gobbo, Federico: Per una politica linguistica ecologica in Europa, in L’esperanto, 35, 8, 20 nov. 2004, pp.3-15
• Gobbo Federico: Pianificare una lingua pianificata, in Multilingusimo e Società, 2010, pp. 85-92
• Gobbo Federico: Pianificazione linguistica e lingue pianificate, in D. Astori (a cura di): Quattro lezioni tra democrazia inguistica e minoranze, pp. 19-23
• Iannàccaro Gabriele: Ecologia linguistica: ha senso parlarne? in Multilinguismo e Società, 2010, pp. 23-38
• Minnaja Carlo, Paccagnella Laura Gilda: La scuola di Peano nella visione critica di Bruno Migliorini, in C. S. Roero (a cura di): Peano e la sua scuola fra matematica, logica e interlingua, Torino, Deputazione subalpina di storia patria, 2010, pp. 575-603
• Minnaja Carlo: Antonio Paulet, conferenza a S. Vito al Tagliamento, 14.5.2004 (L’esperanto, 35, 5, 10 ago. 2004, p. 3)
• Minnaja Carlo: Appunti per una storia degli esperantisti nel Veneto, in Venetica, 2007, pp. 173-196
• Minnaja Carlo: Ebraismo ed esperanto nell’Europa dell’est, in Slavia, XIV, 4, ott.-dic. 2005, pp. 18-53
• Minnaja Carlo: Esperanto inter la laboristoj ĝis la unua postmilita periodo – L’esperanto tra i lavoratori fino al primo dopoguerra, in Montagner Andrea (a cura di): Gramsci kaj Esperanto – Gramsci e l’esperanto, Milano, Arcipelago ed., 2009, pp. 12-33
• Minnaja Carlo: L’università di Padova e la lingua internazionale, in Quaderni per la storia dell’Università di Padova, 40, 2007, pp. 67-110
• Minnaja Carlo: La lingua internazionale Esperanto, in Babele, Babil, The Andromeda Society, 2002, pp. 5.3-5.9
• Minnaja Carlo: Metodologie della linguistica computazionale, Milano, conferenza allo IULM, 28.10. 2002 (L’esperanto, 33, 9, 25 nov. 2002, p. 10)
• Minnaja Carlo: Migliorini esperantista, in Santipolo M., Viale M. (a cura di): Bruno Migliorini, l’uomo e il linguista, Rovigo, Ed. Accademia dei Concordi, 2009, pp. 268-279
• Minnaja Carlo: Un poeta in esperanto: Edmond Privat, in Borbone P. G., Mengozzi A., Tosco M.(a cura di): Loquentes linguis, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006, pp. 509-513
• Minnaja Carlo: Zamenhof linguista, letterato e organizzatore, in C. Minnaja Lazzaro Ludovico Zamenhof – Antologia, FEI, 2009, pp. 40-53
• Montagner Andrea: Gramsci kaj Esperanto – Gramsci e l’esperanto, in Montagner Andrea (a cura di): Gramsci kaj Esperanto – Gramsci e l’esperanto, Milano, Arcipelago ed., 2009, pp. 34-41
• Moramarco Michele: Massoneria e fratellanza linguistica: contributo massonico alla lingua esperanto, in M. Moramarco (a cura di): Nuova Enciclopedia Massonica, 3 voll. Roma, C.E.S.A.S., pp. 354-355
• Paganini Paolo: Firenze celebra la lingua internazionale che nel 1910 Giulietti tenne a battesimo
• Ratti Paolo: Le relazioni tra sviluppo economico e lingue. Riflessioni per un approccio post moderno, in Multilingusimo e Società, 2010, pp. 77-83
• Rossi Nicolino: Francesco Petrarca: humanisma poeto, Florenco, 91a UK, Julio 2006.
• Rossi Nicolino: La Princo de Machiavelli – Analizo in L’esperanto, 85, 4, lug.-ago. 2008, pp. 19-20
• Rossi Nicolino: La Princo de Machiavelli – Analizo (2a parto) in L’esperanto, 85, 6, nov.-dic. 2008, pp. 14-15)
• Rossi Nicolino: Pri Ignazio Silone kaj la forgesita esperanta traduko de lia Fontamara (L’esperanto, 35, 3, 10 mag. 2004, pp. 13-15)
• Sabatini Francesco: Il patrimonio linguistico comune dei popoli d’Europa, in Multilinguismo e Società, 2010, pp. 19-21
• Sessere (?): Esperanto e valori ebraici, 23 novembre (2009 ?) http://www.e-brei.net/old/modules.php?name=News&file=article&sid=877
• Silfer Giorgio: Armand Su: chinois de naissance, poète en esperanto, italien par inspiration, in Borbone P. G., Mengozzi A., Tosco M.(a cura di): Loquentes linguis, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006, pp. 671-674
• Silfer Giorgio: De homarano al civitano, conferenza a Verona, 12.12.1999 (L’esperanto, 31, 1, 24 genn. 2000)
• Tonkin Humphrey: Shakespeare, l’Italia e la lingua internazionale (tr. M. Lipari) in L’esperanto, 33, 8, 18 ott. 2002, pp. 22-30
• UEA: Un aggiornamento sull’esperanto, 2003, http://lingvo.org.it/3/250
• Valore Paolo: Cosa c’è che non va nell’idea di una lingua cosmica. Il caso del LINCOS di Freudenthal, in Multilingusimo e Società, 2010, pp. 67-76
• Valore Paolo: Sui linguaggi artificiali del Novecento, in D. Astori (a cura di): Quattro lezioni tra democrazia inguistica e minoranze, pp. 25-29

Segnaliamo inoltre un compendio delle pubblicazioni del Gruppo Esperantista Mantovano.

Federazione Esperantista Italiana
via Villoresi 38, 20143 Milano · C.F. 80095770014 · Contatti & crediti