Vocabolario
italiano ⇄ esperanto

sostantivo femminile

1. beleco
bellezza fisica ⇒ fizika beleco, korpa beleco
ammirare la bellezza del panorama ⇒ admiri la belecon de la panoramo
dipinto di grande bellezza ⇒ tre bela pentraĵo
istituto di bellezza ⇒ instituto pri korpa estetiko
prodotto di bellezza ⇒ beligaĵo
concorso di bellezza ⇒ konkurso pri beleco
crema di bellezza ⇒ belecokremo
che bellezza! ⇒ kiel bele!
in autostrada si corre che è una bellezza ⇒ sur la aŭtoŝoseo oni kuras plenĝue
a casa tua si mangia che è una bellezza ⇒ ĉe vi oni manĝas ege abunde
il soprammobile non è utile, è solo per bellezza ⇒ la surmeblaĵo ne estas utila, ĝi estas nur ornama
non fa freddo, ma ho messo la giacca per bellezza ⇒ ne estas malvarme, sed mi surmetis la jakon por pli bele aspekti
finire in bellezza ⇒ fini plej glore
mi è costato la bellezza di dieci milioni ⇒ tio kostis al mi dek milionojn bele plenajn
ci ho messo la bellezza di due anni ⇒ mi bezonis plene kaj nete du jarojn
ha vissuto all'estero la bellezza di venti anni ⇒ li vivis eksterlande dudek plenajn jarojn

2. (concr.) belaĵo
le bellezze del creato ⇒ la belaĵoj de la kreitaĵo
bellezze naturali ⇒ naturaj belaĵoj

3. (bella donna) belulino
c'erano tutte le bellezze del villaggio ⇒ ĉeestis ĉiuj belulinoj de la vilaĝo
senti, bellezza, quando la fai finita? ⇒ aŭdu, belulino, kiam vi fine ĉesos?
vieni qui, bellezza, che ti do un bacio ⇒ venu ĉi tien, belulino, mi donu al vi kison